Ogni Lady di rispetto è sua fan, a partire dalla First Lady americana a me (che sono la First Lady di Jungle Planet, OVVIAMENTE!). Beyoncé, la First Lady delle Destiny’s Child (le altre due o tre chi se le ricorda? Una porta il nome di un maschio e l’altra fa duetti con troppi maschi, pfff.), ha ieri partecipato alla conferenza stampa del Super Bowl, l’evento che è il più visto da tutta America e che ogni giorno viene pubblicizzato con gigantografie inquietanti del bel faccino della belloccia. Ma chi se ne fotte di uno stupido evento dove è da un anno che si pensa al nuovo singolo e a quei quindici minuti da riempire sul palco ballando come una gallina starnazzante che non riesce a fare l’uovo?
I furbi giornalisti, forse a corto di domande (perché Bee fischiettava e si guardava circospetta per non rispondere) sull’esibizione più attesa (oltre a quella sulle Destiny’s Child dove ha risposto di non poter dire niente) hanno ribattuto sul playback usato per la cerimonia di inaugurazione di Baracca Obama. Sì, perché anche Beyoncé usa il playback o pre-rec o quello che è, semplicemente perché si scazza troppo. Dopo un’esibizione che voleva dire “sono la meglio, baciate tutti i mio culo”, ha chiarito perché non si è esibita live all’evento per il riconfermato Presidente degli Stati Uniti. Per l’occasione ho provato il mio ParlataDaDiva – LadyVonBitch traduttore:
«Allora gente, forse non se semo capiti. Ho cantato la traccia pre-registrata perché ci stava un freddo boia e con il mio vestitino nero quasi trasparente stavo congelando perché, a differenza di quella sciacquetta della Clarkson (che è uscita da un Talent show, quanto li odio quei programmi) una giacca avrebbe sfigurato questo bellissimo corpo in calore. E poi sciarpa e stola li ho prestati al mio maritozzo che doveva farsi la splendida. Quindi mi sono comprati quelli della band per 1000 dollari ciascuno per comprarsi un panino al McDonald e di mentire sulle nostre prove, fingendo magari di suonare. Il vero motivo? Ma te pare che per uno che ci ha provato con me davanti alla moglie mi metto a fare le cose giuste? Non ne valeva la pena, sua moglie me fa così pena che due anni fa mi ha pregato di girare un video per una mia esibizione e non potevo rifiutarmi, mi ha regalato miriadi di parrucche meravigliose! E poi, detto chiaramente, la mia preziosa voce può essere sprecata per un evento del genere? Ma dai, mica si tratta di un mio show! Loro non mi hanno dato il lancia fuoco, i coriandoli e le luci e io non gli do la voce. Me pare equo, no? E poi tutte usano il pre-rec, perché non adeguarmi alla massa? Che farò al Super Bowl? Mah, mi sono impegnata per molte settimane, mi metto a ballare ininterrottamente per un quarto d’ora per quella serata.. Secondo voi che farò?»
Un consiglio cara Beyoncé: cerca di fare meno la bambina spocchiosa del Texas che, in un momento o in un altro, qualcuno potrebbe toglierti le parole di bocca… O il pre-rec, non si sa mai. |
.jpg)
